Цитата: Это не означает, что работник получивший неосновательное обогащение вправе его не возвращать.
Нет никакого неосновательного обогащения.
Цитата: Цитата: 1. Лицо, котороебез установленных законом, иными правовыми актами или сделкой основанийприобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
Никакой сделки между работником и работодателем не было, выплата установлена нормативным актом.
Ответственность смотрим в самом нормативном акте. И это, видимо, Постановление Правительства № 2568:
Цитата: 10.Медицинская организация несет ответственностьза представление недостоверных сведений либо сокрытие сведений, влияющих на право получения работником специальной социальной выплаты, в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Не надо перекладывать ответственность на работника.
Что касается ущерба, то опять же нужно смотреть ТК, а не ГК (ст. 232 ТК РФ).
На работника бухгалтерии возмещение ущерба обратить можно, на работника (получателя выплаты) - нет.